笔译价目表 |
翻译语种 |
普通类 |
技术类 |
合同、条款类 |
中译英 |
140 元 / 千字 |
160 元 / 千字 |
170 元 / 千字 |
英译中 |
130 元 / 千字 |
150 元 / 千字 |
160 元 / 千字 |
中译日 |
170 元 / 千字 |
190 元 / 千字 |
210 元 / 千字 |
日译中 |
160 元 / 千字 |
180 元 / 千字 |
200 元 / 千字 |
中译韩 |
170 元 / 千字 |
190 元 / 千字 |
210 元 / 千字 |
韩译中 |
160 元 / 千字 |
180 元 / 千字 |
200 元 / 千字 |
中译德 |
180 元 / 千字 |
220 元 / 千字 |
260 元 / 千字 |
德译中 |
170 元 / 千字 |
210 元 / 千字 |
250 元 / 千字 |
中译法 |
200 元 / 千字 |
240 元 / 千字 |
300 元 / 千字 |
法译中 |
190 元 / 千字 |
230 元 / 千字 |
280 元 / 千字 |
中译俄 |
250 元 / 千字 |
290 元 / 千字 |
330 元 / 千字 |
俄译中 |
230 元 / 千字 |
270 元 / 千字 |
310 元 / 千字 |
中译其他语种 |
330 元 / 千字 |
380 元 / 千字 |
430 元 / 千字 |
其他语种译中 |
280 元 / 千字 |
330 元 / 千字 |
380 元 / 千字 |
翻译价格说明:
1.上面的计算翻译价格为:元/千字符。字数按word工具栏“字数统计”中“字符数(不计空格)”统计为准,译文的字数以汉字为统计字数标准,即英文翻译成中文以翻译好的中文计算字数、中文翻译成英文以原文(中文)计算字数。
2.(小件类)字数总数不足1000中文字的,以一千字计算翻译价格。例如全部需要翻译字数是720字,翻译价格比如是100元每千字,则不按收取翻译价格的72块钱计算,正确的计算本次720字的翻译价格是100元。
3.图表、幻灯片及网页等的翻译字数,无法直接在WORD里统计,则按行乘以列的方法统计。
4.证明性文件(包括出国等证明文件)的翻译价格是按份按语种收费的,比如:户籍证明,收入证明,就是2份,则要收取2份的翻译费用, 翻译价格是:70-200元/份。 70元是指翻译成英语的证明文件加翻译盖章,200是指翻译成西班牙语等小语种的证明文件加翻译盖章。
5.翻译的资料需要加急完成或专业性较强文件的翻译价格则加收50%的翻译费用;
6.如果确定翻译后,需预付50%的翻译定金,其余翻译费用待交稿时付清。
|